I. Por quê?válvula borboletaOs padrões são importantes?
A norma especifica o projeto das válvulas borboleta e os testes que cada válvula deve passar. Sem essas normas, a segurança do sistema não pode ser garantida. As válvulas não podem ser alinhadas, os componentes não podem ser compatíveis e todo o sistema de tubulação fica exposto a riscos desnecessários.
A norma de especificação da válvula borboleta que você segue determina o método de conexão do flange, a classificação de pressão e a qualidade do material. Isso significa que os engenheiros precisam adequar cada norma de válvula borboleta à pressão, vazão e fluido do sistema para garantir que tudo esteja funcionando corretamente.
Este artigo aborda diversas normas ISO comuns para válvulas borboleta e as explica detalhadamente:
II.Válvula borboletaPadrões Essenciais de Produto
| Padrão NO. | Nome padrão | Âmbito de aplicação | Principais parâmetros e detalhes técnicos |
| ISO 10631 | Válvulas industriais – Válvulas borboleta metálicas | Válvulas borboleta metálicas com dimensões nominais de DN40 a DN2000 e níveis de pressão de PN10 a PN400. | Forma estrutural (simetria/excentricidade central), grau de vedação (ISO 5208 Classe A~F), requisitos de material (corpo da válvula, placa borboleta, anel de vedação) |
| ISO 21159 | Válvulas borboleta metálicas para serviço em baixas temperaturas | Condições de trabalho em baixas temperaturas, com temperatura de trabalho ≤-46℃ (como GNL, gás liquefeito) | Requisitos de resistência do material a baixas temperaturas (teste de impacto a -196 °C), projeto de vedação anti-fluxo a frio, método de teste de torque a baixas temperaturas. |
| ISO 16136 | Válvulas borboleta termoplásticas | Válvulas borboleta em PVC, PP, PVDF e outros termoplásticos com tamanhos nominais de DN50 a DN1200. | Classificação de pressão do corpo da válvula de plástico (PN6~PN16), requisitos de temperatura de deformação térmica, resistência à corrosão química do par de vedação (teste ISO 175) |
| ISO 22306 | Válvulas borboleta de plástico reforçado com fibra | Válvula borboleta em plástico reforçado com fibra de vidro (PRFV) com tamanho nominal DN100~DN3000 | Resistência estrutural do laminado de fibra (teste de tração ISO 527), resistência ao envelhecimento por UV(ISO 4892-3), resistência ao desgaste do par de vedação |
III.Válvula borboletapadrões técnicos de suporte
| Padrão NO. | Nome padrão | Âmbito de aplicação | Principais parâmetros e detalhes técnicos |
| ISO 5752 | Válvulas metálicas – Dimensões face a face e centro a face | Especificação geral para o comprimento estrutural de todas as válvulas metálicas (incluindo válvulas borboleta) | Tabela de dimensões para séries curtas (Séries A/B) e longas (Séries C/D), tolerância de paralelismo da face da extremidade da conexão do flange (≤0,3 mm) |
| ISO 5211 | Válvulas – Montagem de atuadores | Interface de conexão entre a válvula e o atuador pneumático/elétrico | Dimensões do eixo de transmissão quadrado (como 25×25mm), tolerância da largura da chaveta (±0,1mm), eficiência de transmissão de torque (≥95%) |
| ISO 5208 | Válvulas metálicas – Teste de pressão | Métodos de ensaio para resistência e estanqueidade de válvulas metálicas (incluindo válvulas borboleta) | Pressão de teste da carcaça (1,5×PN), pressão de teste da vedação (1,1×PN), grau de taxa de vazamento (ISO 5208 Classe A~F) |
| ISO 10497 | Testes de válvulas – Requisitos para testes de resistência ao fogo | Desempenho de segurança contra incêndio de válvulas utilizadas na indústria petroquímica | Tempo de exposição à chama (30 min), pressão interna (2,1 MPa), limite de taxa de vazamento (≤ 0,5 L/min) |
| ISO 15848-1 | Medição de emissões fugitivas | Avaliação da classificação de vazamento de metano/VOCs da válvula | Classificação da taxa de vazamento (A~F), método de detecção (espectrômetro de massa de hélio/método de bolhas), requisitos de vida útil da vedação (≥100.000 ciclos) |
4.Normas Gerais Básicas
| Padrão NO. | Nome padrão | Âmbito de aplicação | Principais parâmetros e detalhes técnicos |
| ISO 16046 | Válvulas – Terminologia | Definições básicas de terminologia para todos os tipos de válvulas | Termos especiais para válvulas borboleta(como “excêntrico duplo”, “excêntrico triplo”, “vedação macia”, “vedação rígida”) |
| ISO 15848-2 | Teste de aceitação do produto | Processo de detecção de vazamentos durante a produção de válvulas | Plano de amostragem (AQL 1,5), pressão de detecção (1,1×PN),Critérios de qualificação (≤0,1% da vazão nominal) |
V. Análise comparativa de sistemas padrão convencionais
| Norma ISO | API 609 (Padrão Americano) | GB/T 12238(Norma Nacional) | EN 593(Norma Europeia) | BenchmarkingIinstruções |
| ISO 10631 | API 609 Categoria A/B | GB/T 12238-2008 | EN 593-2013 | Todas as três normas abrangem válvulas borboleta metálicas, mas a API 609 enfatiza o projeto de "dupla excentricidade", e a EN 593 adiciona requisitos estruturais de "tripla excentricidade". |
| ISO 5752 | API 609 Apêndice B | GB/T 12221-2005 | EN 558-1/2 | A norma ISO 5752 é totalmente compatível com a EN 558, e a GB/T 12221 adiciona dimensões nominais específicas para a China (como DN2500). |
| ISO 5208 | API 598 | GB/T 13927-2008 | EN 12266-1 | Os métodos de teste dos três são os mesmos, mas a API 598 permite uma taxa de vazamento mais alta (Classe VI), e a ISO/EN tem requisitos mais rigorosos (Classe A). |
| ISO 10497 | API 607/6FA | GB/T 23935-2009 | ISO 10497(Adotado igualmente) | As condições do teste de incêndio são exatamente as mesmas, mas a norma API 6FA adiciona requisitos adicionais para "impacto em baixas temperaturas". |
VI. Resumo e Recomendações
1. Abrangência da cobertura padrão:O sistema de normas ISO abrange integralmente todo o ciclo de vida das válvulas borboleta, desde o projeto e a fabricação até os testes, sendo especialmente eficaz em áreas emergentes (como válvulas de plástico para baixas temperaturas).
2. Diferenças nos parâmetros técnicos:
- Nível de vedação:As normas ISO 5208 e EN 12266 são mais rigorosas (taxa de vazamento Classe A ≤0,05% da vazão nominal), enquanto a API 598 permite Classe VI (≤0,3%).
- Requisitos de proteção contra incêndio:As condições de teste das normas ISO 10497 e API 6FA são consistentes, mas a ISO não exige testes de impacto a baixas temperaturas.
3. Sugestões para seleção de propostas empresariais:
-Exportação para a Europa:É dada prioridade à certificação de dupla norma ISO/EN (como ISO 10631 + EN 593).
- ExpExportando para os Estados Unidos:São necessárias certificações específicas para API 609 (estrutura) e API 598 (testes).
- Projetos Nacionais:A norma GB/T 12238 pode atender às necessidades regulares, mas para projetos de alta gama, recomenda-se a conformidade simultânea com a norma ISO 15848 (baixa fuga de corrente).
válvulas borboleta, válvulas de gaveta, válvulas de retençãoEmbora as válvulas sejam diferentes, a segurança é a mesma.Válvula de vedação de água Tianjin Tanggu Co., LtdA empresa adere ao sistema de normas ISO, constrói qualidade com rigor e conquista a confiança com profissionalismo. Baseada em padrões e com foco no longo prazo.TWStorna o mundo mais fluido.
Data da publicação: 22/07/2026
